1 00:04:55,791 --> 00:04:58,083 A good day of hunting, my dear? 2 00:04:58,750 --> 00:04:59,958 Yes, it was rather. 3 00:05:01,708 --> 00:05:03,000 Do you believe it? 4 00:05:03,083 --> 00:05:05,166 It's amazing. Who's the artist? 5 00:05:06,833 --> 00:05:08,625 What? This chit of a girl? 6 00:05:09,416 --> 00:05:12,333 I want to have this little package on our mantelpiece. 7 00:05:14,166 --> 00:05:15,458 - Edward. - Yes, sir. 8 00:06:33,458 --> 00:06:34,541 Sergeant! 9 00:06:35,583 --> 00:06:37,541 Do you comprehend the value of the bullet in your barrel? 10 00:06:38,333 --> 00:06:41,333 It was manufactured in an English factory using English metals. 11 00:06:41,416 --> 00:06:43,416 It crossed the seven seas in an English vessel. 12 00:06:44,875 --> 00:06:47,458 By the time it reached the barrel of your gun, 13 00:06:48,208 --> 00:06:49,666 it cost One Pound. 14 00:06:50,500 --> 00:06:51,833 One Pound Sterling! 15 00:06:52,708 --> 00:06:55,166 And you would want to squander it on 16 00:06:56,750 --> 00:06:57,625 brown rubbish? 17 00:07:00,958 --> 00:07:02,000 Clear the road. 18 00:08:15,916 --> 00:08:20,416 Of course not, sir. We have done nothing to aggravate them. 19 00:08:20,500 --> 00:08:22,916 They are protesting here because Lala Lajpat Rai 20 00:08:23,000 --> 00:08:24,458 was arrested in Calcutta. 21 00:08:26,541 --> 00:08:27,625 They're rabid! 22 00:08:28,875 --> 00:08:30,916 We need reinforcements now! 23 00:08:33,833 --> 00:08:35,416 It's going to take another seven hours. 24 00:08:46,958 --> 00:08:48,416 Hold the line, damn it! 25 00:09:23,541 --> 00:09:24,916 Arrest that bastard! 26 00:09:27,458 --> 00:09:28,458 And… 27 00:09:29,208 --> 00:09:31,541 …bring him to me. 28 00:10:31,208 --> 00:10:33,000 Arrest that bastard! 29 00:10:33,666 --> 00:10:36,416 And bring him to me. 30 00:10:37,458 --> 00:10:39,000 Arrest that bastard! 31 00:10:39,750 --> 00:10:42,333 And bring him to me. 32 00:13:00,500 --> 00:13:01,666 Good God! 33 00:15:00,583 --> 00:15:01,541 That mob! 34 00:15:03,083 --> 00:15:04,708 I was scared out of my wits, sir! 35 00:15:06,083 --> 00:15:07,791 He scares me more. 36 00:15:23,125 --> 00:15:26,875 On the occasion of the annual special officers' ceremony, 37 00:15:26,958 --> 00:15:31,875 only three have been deemed worthy out of 75 candidates 38 00:15:31,958 --> 00:15:34,708 for their exceptional contribution. 39 00:15:34,791 --> 00:15:37,000 They are Philip Anderson, 40 00:15:39,791 --> 00:15:41,000 Charles Langford, 41 00:15:43,916 --> 00:15:44,958 Frank Poole. 42 00:15:46,000 --> 00:15:49,000 As for the rest of you, better luck next year. 43 00:15:51,083 --> 00:15:52,125 Disperse! 44 00:17:05,458 --> 00:17:06,458 Greetings, sir. 45 00:17:07,083 --> 00:17:08,666 He is Mr. Venkat Avadhani. 46 00:17:09,250 --> 00:17:10,916 Special adviser to the Nizam. 47 00:17:28,708 --> 00:17:30,833 It's regarding the girl we brought from the Deccan. 48 00:17:45,700 --> 00:17:46,365 So? 49 00:18:16,375 --> 00:18:21,625 So this tribal is going to shoot down the mighty British empire 50 00:18:21,708 --> 00:18:23,083 with his bow and arrows. 51 00:25:13,875 --> 00:25:15,458 Hey! You! 52 00:25:18,041 --> 00:25:20,791 The engine died on me again. What did you repair? 53 00:25:21,708 --> 00:25:25,125 I've been kicking and kicking 54 00:25:25,375 --> 00:25:26,833 and this damn thing won't start. 55 00:25:46,916 --> 00:25:48,166 What's the bloody trick? 56 00:25:50,708 --> 00:25:53,250 You removed something earlier and attached it now 57 00:25:53,330 --> 00:25:54,662 So that you can charge me again? 58 00:25:56,541 --> 00:25:58,208 You cheating bastard! 59 00:26:16,833 --> 00:26:19,291 - Please forgive him, sir. - Robert, please stop it. 60 00:27:04,750 --> 00:27:07,083 And that is the gist of it. 61 00:27:07,750 --> 00:27:11,791 We have a hunter targeting the Governor, roaming free in Delhi. 62 00:27:11,875 --> 00:27:15,583 We shouldn't really be bothering about imbecile tribes. 63 00:27:16,458 --> 00:27:18,791 However our good friend, the Nizam, 64 00:27:18,875 --> 00:27:21,708 thinks that they might trouble us. 65 00:27:22,958 --> 00:27:27,583 And since this concerns the Governor, we should act on it. 66 00:27:28,416 --> 00:27:31,000 - And with a good deal of bother. - Alright, sir. 67 00:27:31,958 --> 00:27:33,958 We will apprehend this bugger. 68 00:27:35,791 --> 00:27:39,791 Though I would rather roast this swine on a bed of coals. 69 00:27:39,875 --> 00:27:41,125 Well said, sir! 70 00:27:41,208 --> 00:27:42,333 Let us have the file, sir. 71 00:27:43,458 --> 00:27:46,208 Well, yes, that is the catch, officer. 72 00:27:46,541 --> 00:27:47,583 We have nothing on him. 73 00:27:48,750 --> 00:27:49,750 You mean nothing? 74 00:27:51,958 --> 00:27:53,958 Identifying features? 75 00:27:54,291 --> 00:27:55,125 Criminal history? 76 00:28:04,250 --> 00:28:06,250 It's quite an impossible task. 77 00:28:06,625 --> 00:28:08,583 How the hell are we supposed to catch him? 78 00:28:11,000 --> 00:28:14,250 Do they expect us to capture a tribal with no criminal history? 79 00:28:15,000 --> 00:28:18,000 The one that accomplishes the impossible 80 00:28:22,625 --> 00:28:25,958 will be promoted to the rank of special officer. 81 00:28:29,291 --> 00:28:31,333 Do you want him dead or alive? 82 00:28:48,041 --> 00:28:49,666 I can vouch for this man. 83 00:28:49,875 --> 00:28:52,583 If anyone can do the job, it's him. 84 00:28:57,291 --> 00:29:00,416 You bring him dead, you receive a bounty. 85 00:29:01,208 --> 00:29:05,500 You bring him alive, you will be promoted to special officer. 86 00:30:23,017 --> 00:30:24,660 Stop, stop it. 87 00:30:24,750 --> 00:30:25,290 Stop. 88 00:30:25,875 --> 00:30:28,375 - Why are you hitting him like that? - He's forgotten his ID, ma'am. 89 00:30:28,458 --> 00:30:30,458 That doesn't give you the right to treat him like an animal. 90 00:30:30,541 --> 00:30:31,625 Sorry, ma'am. 91 00:33:01,125 --> 00:33:04,416 I am an officer on duty. Do a casual check and let us pass through. 92 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 ID. 93 00:33:17,375 --> 00:33:18,958 - He's an officer. - Yes, sir. 94 00:34:28,625 --> 00:34:33,791 - Vande Mataram! - Vande Mataram! 95 00:34:33,875 --> 00:34:35,416 Vande Mataram! 96 00:39:00,125 --> 00:39:02,000 VANDE MATARAM 97 00:40:15,833 --> 00:40:17,625 - Raju. - Akhtar. 98 00:48:04,666 --> 00:48:08,166 Excuse me! Could you help? My tires have gone flat. 99 00:48:15,333 --> 00:48:17,958 He means it will take at least five hours. 100 00:48:18,333 --> 00:48:19,333 Oh! 101 00:48:21,875 --> 00:48:25,458 Is there a bus stop or a tram station nearby? 102 00:48:34,250 --> 00:48:37,083 Perhaps you can ask him for a ride. 103 00:48:37,791 --> 00:48:40,333 Oh. Are you going that way? 104 00:48:48,791 --> 00:48:51,500 - Yes. - Wonderful, let me get my things. 105 00:48:56,250 --> 00:48:59,916 - Can you take me to the market, please? - Market? Sure. 106 00:49:11,416 --> 00:49:12,291 Thank you. 107 00:49:28,791 --> 00:49:30,875 Oh… you mean our house is big? 108 00:49:32,291 --> 00:49:33,875 It is. But... 109 00:49:35,166 --> 00:49:38,208 Not really beautiful, you know… 110 00:49:39,000 --> 00:49:40,041 Not like a real home. 111 00:49:46,666 --> 00:49:49,083 I'm sorry, I can't understand what you are saying. 112 00:49:54,583 --> 00:49:55,541 Sorry? 113 00:49:59,725 --> 00:50:00,910 Oh, you mean my name? 114 00:50:03,458 --> 00:50:07,875 Oh, don't call me madam. It's just Jenny, yes? 115 00:50:15,083 --> 00:50:17,291 Don't call me madam. 116 00:50:18,916 --> 00:50:21,916 It is just Jenny, yes? 117 00:50:37,531 --> 00:50:38,410 Oh. 118 00:50:39,416 --> 00:50:44,291 It's not for me… There is a small girl staying with us… 119 00:50:44,833 --> 00:50:45,958 Malli. 120 00:50:46,416 --> 00:50:47,416 This is for her. 121 00:50:49,083 --> 00:50:50,333 How much does this cost? 122 00:51:23,041 --> 00:51:24,041 Oh… 123 00:51:24,958 --> 00:51:26,375 How beautiful! 124 00:51:26,958 --> 00:51:28,333 She is going to love it. 125 00:51:28,750 --> 00:51:30,083 Did you make this? 126 00:51:32,416 --> 00:51:34,416 No, I mean… 127 00:51:34,625 --> 00:51:36,500 Did you make this? 128 00:51:43,250 --> 00:51:46,250 Good lord! You are safe. We were worried about you, ma'am. 129 00:51:46,333 --> 00:51:48,916 Why on earth? I am perfectly alright. 130 00:51:50,208 --> 00:51:52,375 Going out with a native can be dangerous, ma'am. 131 00:51:52,500 --> 00:51:53,500 Please come with me. 132 00:51:53,708 --> 00:51:55,416 - Give me a minute. - Alright, ma'am. 133 00:51:58,458 --> 00:52:00,416 I would love to see you again. 134 00:52:01,583 --> 00:52:04,875 There is a party at the Gymkhana Club. 135 00:52:07,875 --> 00:52:09,333 This is the invitation. 136 00:52:10,541 --> 00:52:11,666 Please do try to come. 137 00:52:13,916 --> 00:52:14,875 Bye. 138 00:52:30,166 --> 00:52:31,333 Hello, Malli. 139 00:52:32,875 --> 00:52:34,541 Look what I bought for you. 140 00:52:36,666 --> 00:52:37,791 Do you like it? 141 00:52:41,625 --> 00:52:43,125 What about a toy elephant? 142 00:52:47,166 --> 00:52:48,000 A bangle? 143 00:54:59,625 --> 00:55:03,500 It's been so long since I've been to a party. I simply can't wait to dance. 144 00:55:04,375 --> 00:55:06,375 If you're in need of a dance partner, Jennifer, 145 00:55:07,958 --> 00:55:09,458 you needn't look any further. 146 00:55:10,541 --> 00:55:12,708 You are looking at the best dancer around here. 147 00:55:12,791 --> 00:55:13,833 - Oh. - I second that. 148 00:55:23,333 --> 00:55:25,916 I don't mind teaching you some good moves... 149 00:55:33,166 --> 00:55:36,166 Akhtar, you look amazing in your suit. 150 00:55:36,250 --> 00:55:38,125 He wanted to look his best when he met you. 151 00:55:40,791 --> 00:55:42,458 Come, let's join the party. 152 00:55:42,541 --> 00:55:44,833 You both carry on. I'll join you in a while. 153 00:55:46,708 --> 00:55:47,583 Hey... 154 00:55:55,500 --> 00:55:57,916 - Hi, Jenny. - Hi, Maggie, how's Max? 155 00:55:58,000 --> 00:55:59,541 - Oh, he's great. - Wonderful. 156 00:56:02,916 --> 00:56:04,291 Would you like to dance? 157 00:56:09,416 --> 00:56:12,166 I can see that you do. Come on, we must dance. 158 00:56:16,291 --> 00:56:19,500 This goes here. This goes here... 159 00:56:21,666 --> 00:56:23,333 And step back. 160 00:56:24,583 --> 00:56:27,250 Back, side. Done. You've got it. 161 00:56:27,750 --> 00:56:29,125 You're a natural. 162 00:56:45,165 --> 00:56:46,790 Oh I wish I knew what you are saying. 163 00:56:48,651 --> 00:56:49,410 I'm sorry? 164 00:56:59,040 --> 00:56:59,729 Are you okay? 165 00:57:02,958 --> 00:57:05,916 Oh, I'm so sorry, don't worry, it'll come out. 166 00:57:06,458 --> 00:57:09,958 - I am so sorry. - Oh, no. It's completely fine. 167 00:57:10,041 --> 00:57:12,666 Every damn wanker thinks he can dance. 168 00:57:13,500 --> 00:57:16,916 What do you think of yourself, huh? You country oaf. 169 00:57:18,500 --> 00:57:20,541 - Look at them. - Wait. 170 00:57:21,166 --> 00:57:23,125 Look at all these brown buggers. 171 00:57:26,208 --> 00:57:29,750 What do they know about art? About finesse? 172 00:57:30,000 --> 00:57:31,750 About dance? 173 00:57:38,333 --> 00:57:39,458 Tango. 174 00:57:46,666 --> 00:57:47,750 Swing. 175 00:58:00,416 --> 00:58:01,291 Flamenco. 176 00:58:02,708 --> 00:58:05,083 Can you do any of these? Huh? 177 00:58:49,375 --> 00:58:51,750 Not salsa. Not Flamenco, my brother. 178 00:58:52,750 --> 00:58:55,000 Do you know Desi Naach? 179 00:58:56,583 --> 00:58:57,458 What is Desi Naach? 180 00:59:36,041 --> 00:59:37,916 I've had enough of this nonsense! 181 00:59:38,000 --> 00:59:39,666 You two. Out! 182 00:59:40,083 --> 00:59:41,833 No, Jake. I've had enough of your bullying. 183 00:59:41,916 --> 00:59:43,916 Go away! Go! 184 00:59:48,041 --> 00:59:49,166 Go! 185 01:00:57,250 --> 01:00:59,416 This is disgusting! This is filthy! 186 01:01:01,041 --> 01:01:02,041 Jenny! 187 01:02:07,625 --> 01:02:09,750 - Come on! - We can't lose this! 188 01:02:10,500 --> 01:02:13,041 Don't stop! Keep going! 189 01:02:37,541 --> 01:02:40,041 - Ram! Ram! Ram! - No. 190 01:02:40,125 --> 01:02:41,000 Come on, Akhtar. 191 01:02:59,958 --> 01:03:01,000 Come on, Akhtar. 192 01:03:01,083 --> 01:03:03,916 Ram! Ram! Ram! 193 01:03:14,333 --> 01:03:15,500 Yes! 194 01:03:49,666 --> 01:03:52,166 Are you hurt? What's happened? Is he alright? 195 01:03:52,250 --> 01:03:55,416 He's got a bad cramp. Can you drop him at New Bazaar? 196 01:03:55,500 --> 01:03:56,666 Of course. 197 01:03:57,583 --> 01:03:58,583 Get in. 198 01:04:01,583 --> 01:04:04,333 Would you like to come to my place for a coffee 199 01:04:04,416 --> 01:04:05,375 before I drop you home? 200 01:04:12,750 --> 01:04:16,208 I would offer to drop you too, but it's only a two-seater. 201 01:04:16,291 --> 01:04:18,291 No problem, I am waiting for a friend. 202 01:04:18,708 --> 01:04:19,875 Alright, bye. 203 01:05:39,250 --> 01:05:41,833 - Good morning, Thomas. How are you today? - Good morning, ma'am. 204 01:05:41,916 --> 01:05:43,916 I'm very good. Thank you so much. How about you? 205 01:05:44,000 --> 01:05:45,208 I'm good, thank you. 206 01:05:45,291 --> 01:05:46,583 Open the gates. 207 01:05:55,541 --> 01:05:58,875 The second gate only opens once the first is closed. 208 01:05:59,166 --> 01:06:01,916 I don't understand the need for such elaborate security measures. 209 01:06:18,041 --> 01:06:19,458 Overwhelming, huh? 210 01:06:20,583 --> 01:06:23,125 Uncle Scott is coming back from London in two days. 211 01:06:23,208 --> 01:06:24,791 He has been knighted by the King. 212 01:06:25,083 --> 01:06:27,833 Aunt Cathy wants to throw a grand ceremony. 213 01:06:28,750 --> 01:06:30,250 Everything is checked, sir. 214 01:06:30,958 --> 01:06:32,250 Have you checked every door? 215 01:06:32,541 --> 01:06:35,791 Hundreds of people are working round the clock to make sure everything is smooth. 216 01:06:35,875 --> 01:06:39,083 - I don't want any hangups, officer. - Yes, sir. 217 01:06:40,125 --> 01:06:42,916 - See these lights? They were commissioned. - What the hell are you doing here? 218 01:06:43,125 --> 01:06:45,250 Robert, what are you doing? He is with me. 219 01:06:45,333 --> 01:06:47,333 He is here by my invitation. Let him go. 220 01:06:47,416 --> 01:06:49,750 Servants can't use the main entrance, ma'am. 221 01:06:50,125 --> 01:06:51,583 I'll show him the back entrance. 222 01:06:51,666 --> 01:06:55,125 Robert! Robert! He is not a servant. 223 01:06:56,375 --> 01:06:57,833 He is my friend. Let him go. 224 01:07:00,375 --> 01:07:01,208 As you wish, ma'am. 225 01:07:05,000 --> 01:07:08,166 That was appalling behavior. I apologize. 226 01:07:08,250 --> 01:07:09,875 I'm so sorry. 227 01:07:13,083 --> 01:07:15,375 You... You're fine, right? 228 01:07:18,250 --> 01:07:19,208 Okay. 229 01:07:19,958 --> 01:07:21,500 Let's forget about him. 230 01:07:21,583 --> 01:07:25,000 I was really looking forward to this. I've so much that I wanted to show you. 231 01:07:25,541 --> 01:07:27,583 Please. Come, sit down. 232 01:07:28,333 --> 01:07:29,541 This is my room 233 01:07:30,125 --> 01:07:33,250 and these are my paintings. What do you think? 234 01:07:36,208 --> 01:07:38,875 Please. Sit down. 235 01:07:44,375 --> 01:07:49,458 Your dance at the party took my breath away. 236 01:07:51,291 --> 01:07:52,290 It was amazing. 237 01:07:54,708 --> 01:07:55,791 Jenny. 238 01:08:03,583 --> 01:08:04,833 It was overwhelming. 239 01:08:05,333 --> 01:08:07,333 The beat pulsating through your body… 240 01:08:07,416 --> 01:08:09,916 The flying feet, the flashing eyes... 241 01:08:12,583 --> 01:08:13,750 The eyes. 242 01:08:15,916 --> 01:08:21,875 Akhtar, your deep expressive eyes always seem like they're searching for something. 243 01:08:30,375 --> 01:08:34,666 O Mynah, I won't paint your wings, Come to me. 244 01:08:34,750 --> 01:08:40,250 O crescent moon, I won't decorate you With peacock feathers, come to me 245 01:08:42,500 --> 01:08:45,875 Oh... I'm so sorry! I will get you something to eat. 246 01:08:45,958 --> 01:08:50,083 We should play along as we eat heartily. 247 01:08:50,166 --> 01:08:56,791 O wandering rabbit, come to me. 248 01:08:58,708 --> 01:09:03,166 Swinging off branches, playing in valleys 249 01:09:03,250 --> 01:09:09,333 I should be coddled In my mother's lap every day. 250 01:09:13,791 --> 01:09:15,416 - Maggie. - Yes, ma'am? 251 01:24:06,375 --> 01:24:09,916 What a grand party Aunt Catherine has put on. 252 01:24:10,166 --> 01:24:12,666 - Come, let's join her. - Let's stay with our friends. 253 01:24:14,041 --> 01:24:15,250 It is a pleasure. 254 01:24:15,416 --> 01:24:16,666 Lady Buxton... 255 01:24:16,750 --> 01:24:19,458 - Pleasure as always. - Thank you. 256 01:24:19,541 --> 01:24:22,500 And what a magnificent event you have organized, ma'am. 257 01:25:53,208 --> 01:25:54,958 - Go, Captain! - Take them down! 258 01:27:50,208 --> 01:27:51,625 Lock everything up! 259 01:35:02,250 --> 01:35:05,541 If we don't arrest him by then, the Governor will skin us alive. 260 01:35:06,982 --> 01:35:08,580 Shut up, you insolent brat! 261 01:37:45,166 --> 01:37:46,333 They've escaped, sir. 262 01:37:51,333 --> 01:37:52,916 It's as though they have vanished, sir. 263 01:37:54,166 --> 01:37:55,708 Even the monkeys won't speak. 264 01:37:56,541 --> 01:37:59,750 We've got the big fish, sergeant. Just a matter of time 265 01:37:59,833 --> 01:38:02,666 before we flush the rats out of their holes. Indeed. 266 01:38:03,750 --> 01:38:05,166 - Let's go. - Yes, sir. 267 01:38:05,625 --> 01:38:06,666 Move out! 268 01:38:13,125 --> 01:38:16,791 Owing to his outstanding performance in the field, 269 01:38:16,875 --> 01:38:19,416 and for capturing a dangerous criminal, 270 01:38:19,500 --> 01:38:24,208 Mr A Rama Raju is being awarded the rank of Special Officer. 271 01:39:13,291 --> 01:39:15,666 First line point. Second line point. 272 01:39:16,916 --> 01:39:18,083 Attack. 273 01:39:21,875 --> 01:39:22,833 Move. 274 01:39:24,000 --> 01:39:24,875 Change. 275 01:39:25,500 --> 01:39:26,583 Change. 276 01:39:27,583 --> 01:39:28,666 Turn and point. 277 01:39:29,125 --> 01:39:30,125 Turn and point. 278 01:39:30,625 --> 01:39:31,625 Load. 279 01:39:32,250 --> 01:39:33,166 Relax. 280 01:39:33,500 --> 01:39:35,541 Point your weapons. Second line point. 281 01:39:36,208 --> 01:39:37,208 First line point. 282 01:39:37,791 --> 01:39:38,708 Final position. 283 01:39:39,791 --> 01:39:41,875 Second line, point your weapons, move. 284 01:39:41,958 --> 01:39:43,958 Third line, point your weapons, move. 285 01:39:46,541 --> 01:39:48,083 Crawl faster. 286 01:39:51,333 --> 01:39:52,666 - Mani. - Baba. 287 01:39:57,541 --> 01:39:58,750 Load. 288 01:39:59,416 --> 01:40:00,416 Load. 289 01:40:06,208 --> 01:40:07,083 Baba. 290 01:41:11,166 --> 01:41:12,250 Soldier. 291 01:41:24,166 --> 01:41:26,583 Do you understand how valuable the bullet in your gun is? 292 01:41:27,291 --> 01:41:30,125 It was manufactured by an Englishman. At full pay. 293 01:41:30,250 --> 01:41:32,541 It made its way here on an English ship. 294 01:41:33,333 --> 01:41:37,916 By the time that single bullet has made its way to the barrel of your gun, 295 01:41:38,666 --> 01:41:42,041 it has cost the crown 6 shillings. 296 01:41:43,583 --> 01:41:45,416 You don't waste it on peasant stock. 297 01:41:46,833 --> 01:41:48,083 Find another way, soldier. 298 01:41:48,375 --> 01:41:49,208 Yes, sir. 299 01:44:17,375 --> 01:44:19,541 Turn and point. Load. 300 01:47:07,625 --> 01:47:11,541 Venkata Rama Raju... Surrender. 301 01:47:11,666 --> 01:47:15,958 Otherwise, we will shoot down everyone. This is the last warning... 302 01:47:27,666 --> 01:47:29,125 We scared him, sir. 303 01:47:29,833 --> 01:47:31,416 - Venkata Rama Raju. - Go. 304 01:47:31,916 --> 01:47:32,916 Surr... 305 01:50:11,958 --> 01:50:14,833 He has got good cover, sir. He is not letting us advance. 306 01:50:36,541 --> 01:50:38,458 Baba. 307 01:51:26,250 --> 01:51:27,291 Load. 308 01:51:30,208 --> 01:51:31,208 Aim. 309 01:51:34,083 --> 01:51:35,125 Shoot. 310 01:51:35,500 --> 01:51:36,333 Shoot. 311 01:51:36,750 --> 01:51:37,583 Shoot. 312 01:52:23,125 --> 01:52:24,166 Load. 313 01:52:31,083 --> 01:52:31,916 Load. 314 01:52:36,416 --> 01:52:37,541 Load! 315 01:52:51,166 --> 01:52:52,000 Aim. 316 01:52:54,041 --> 01:52:55,000 Shoot. 317 01:53:00,208 --> 01:53:01,125 Shoot. 318 01:53:12,208 --> 01:53:14,041 We have to change the strategy. 319 01:53:16,041 --> 01:53:17,208 Back. 320 01:53:18,125 --> 01:53:19,166 Fall back! 321 01:53:30,416 --> 01:53:31,458 Baba. 322 01:53:32,125 --> 01:53:33,791 Baba... Baba... 323 01:53:34,833 --> 01:53:35,750 Baba. 324 01:53:41,166 --> 01:53:42,166 Baba. 325 01:55:38,625 --> 01:55:42,416 One bastard did this and all of you could do nothing. 326 01:55:42,500 --> 01:55:45,083 Shame on you, Edward. Shame on you! 327 01:55:50,166 --> 01:55:51,916 I appreciate you, young man. 328 01:55:52,791 --> 01:55:54,708 Your service to the crown has been duly noted. 329 01:55:56,250 --> 01:55:57,125 Thank you, sir. 330 01:55:59,791 --> 01:56:02,500 I want this bastard punished 331 01:56:02,583 --> 01:56:07,166 in such a way that no person will ever rise up against the British. 332 01:56:07,250 --> 01:56:09,708 Oh, I want to watch it, darling. 333 01:56:10,041 --> 01:56:12,291 I want to see him bleed. 334 01:56:12,916 --> 01:56:14,500 And so you shall. 335 01:56:16,916 --> 01:56:18,625 Flog him publicly! 336 01:56:20,125 --> 01:56:22,500 Flog him until he falls to his knees 337 01:56:22,583 --> 01:56:26,708 confessing his crime of daring to rise against us 338 01:56:27,916 --> 01:56:29,833 and begs for mercy. 339 01:56:30,666 --> 01:56:31,541 Sir. 340 01:56:46,208 --> 01:56:49,541 The criminal who tried to break into Governor Scott's palace 341 01:56:49,625 --> 01:56:51,250 will be publicly flogged tomorrow. 342 01:58:15,625 --> 01:58:20,291 This criminal will now drop to his knees 343 01:58:20,625 --> 01:58:24,541 confess to his crimes against the crown 344 01:58:24,833 --> 01:58:29,750 and will beg the Governor for mercy. 345 01:58:30,583 --> 01:58:36,583 If he fails to do so, he will be punished severely. 346 01:59:35,833 --> 01:59:38,041 There's hardly any blood. 347 01:59:38,416 --> 01:59:39,500 Hit him harder. 348 02:00:06,666 --> 02:00:09,041 A few lashes and the bugger's buckled. 349 02:00:10,041 --> 02:00:12,166 But he barely even cried out loud. 350 02:00:13,583 --> 02:00:15,000 And where's the blood? 351 02:00:15,833 --> 02:00:21,083 I was expecting a pool at his… feet. 352 02:00:23,208 --> 02:00:25,416 He didn't kneel. 353 02:00:27,083 --> 02:00:28,750 He didn't kneel! 354 02:00:42,000 --> 02:00:43,041 Officer! 355 02:00:46,333 --> 02:00:47,541 Try this one. 356 02:01:07,666 --> 02:01:10,541 Use it on the pillar first, officer. 357 02:01:11,458 --> 02:01:14,541 Let the wretch see how it will rip him. 358 02:01:31,375 --> 02:01:34,625 Aren't you quite vicious, my dear? 359 02:03:11,458 --> 02:03:13,708 Make that bastard kneel now! 360 02:06:45,875 --> 02:06:47,416 Reinforcements! 361 02:11:04,166 --> 02:11:06,208 I want the best hangman for the job. 362 02:11:08,958 --> 02:11:11,791 I want to see his neck drawn out tight 363 02:11:12,166 --> 02:11:17,833 and his eyes bulge and pop just before his neck snaps. 364 02:11:19,500 --> 02:11:20,458 Yes, sir. 365 02:11:20,833 --> 02:11:22,625 But I doubt you will see fear in his eyes. 366 02:11:26,291 --> 02:11:27,291 I mean… 367 02:11:32,548 --> 02:11:33,250 Yes. 368 02:11:33,916 --> 02:11:37,375 And what was blatantly obvious was your abject failure 369 02:11:37,458 --> 02:11:40,083 at bringing this brute to his knees. 370 02:12:04,666 --> 02:12:07,833 I see you have learned the ways of the empire, young man. 371 02:12:13,000 --> 02:12:15,041 - Keep the flag flying. - Yes, sir. 372 02:12:15,333 --> 02:12:19,541 Have him ready for hanging by 4 am and get that wretched child here by 5. 373 02:12:19,875 --> 02:12:21,125 - If I may, sir. - Yes. 374 02:12:56,750 --> 02:12:58,250 Take care. Load them carefully. 375 02:13:16,625 --> 02:13:19,708 Be alert, officers. I want no hiccups on this mission. 376 02:13:19,833 --> 02:13:20,833 Yes, sir. 377 02:13:50,625 --> 02:13:51,666 What are you doing? 378 02:13:52,750 --> 02:13:54,625 - Help. - Go there! Get back! 379 02:13:54,708 --> 02:13:55,916 Back. 380 02:14:17,041 --> 02:14:18,666 All arrangements have been made, sir. 381 02:14:19,250 --> 02:14:20,708 Should be quite the spectacle. 382 02:14:21,041 --> 02:14:22,708 I appreciate your effort, my boy. 383 02:14:23,375 --> 02:14:24,291 Thank you, sir. 384 02:14:27,750 --> 02:14:28,833 Thank you, sir. 385 02:15:39,666 --> 02:15:40,833 Go faster! 386 02:15:47,458 --> 02:15:49,166 I said faster, damn it! 387 02:16:19,000 --> 02:16:21,791 Bring me those treacherous scum alive. 388 02:16:22,291 --> 02:16:25,666 Or I will skin every last one of you. 389 02:21:43,041 --> 02:21:45,291 - Vande mataram! - Vande mataram! 390 02:21:45,375 --> 02:21:47,916 - Vande mataram! - Vande mataram! 391 02:21:50,333 --> 02:21:52,375 It's been months, Edward. 392 02:21:54,875 --> 02:21:56,375 This jungle rat… 393 02:21:58,500 --> 02:21:59,583 Bheem… 394 02:22:00,083 --> 02:22:01,541 Is still proving elusive. 395 02:22:01,833 --> 02:22:03,208 We are very close, sir. 396 02:22:04,291 --> 02:22:05,791 Now, from the hanging point, 397 02:22:06,375 --> 02:22:08,958 his only means of escape is to Agra. 398 02:22:09,250 --> 02:22:10,916 And we are sealing it off. 399 02:22:11,833 --> 02:22:13,416 This deadly criminal is absconding. 400 02:22:13,500 --> 02:22:16,166 We're combing it area by area. 401 02:22:17,416 --> 02:22:20,583 Inch by inch, shutting it down. 402 02:22:20,875 --> 02:22:22,791 I have no idea, sir! 403 02:22:24,583 --> 02:22:25,708 Leave. 404 02:22:25,791 --> 02:22:28,916 The only place he could be possibly hiding now is Hathras. 405 02:22:33,583 --> 02:22:34,708 Keep at it. 406 02:22:36,125 --> 02:22:37,333 Meanwhile, 407 02:22:37,875 --> 02:22:41,000 let's pay our special guest a visit. Shall we? 408 02:22:46,541 --> 02:22:49,333 As you ordered, we are feeding him only once a week, sir. 409 02:22:49,416 --> 02:22:52,333 Just enough to keep him alive and feel the pain. 410 02:22:53,541 --> 02:22:56,750 - Like these filth? - Oh, no, sir. Much worse than them. 411 02:22:56,833 --> 02:22:59,333 He'd be so starved, he'd be gnawing at his chains. 412 02:23:15,541 --> 02:23:18,833 Exercising? With only days to live? 413 02:23:19,750 --> 02:23:20,791 What do you hope to achieve? 414 02:23:33,375 --> 02:23:36,208 Still chasing your impossible dream 415 02:23:36,875 --> 02:23:39,291 even with death staring you in the face? 416 02:24:15,083 --> 02:24:16,083 Load. 417 02:24:17,958 --> 02:24:18,916 Aim. 418 02:24:19,708 --> 02:24:20,791 Shoot. 419 02:24:21,750 --> 02:24:23,000 Is that so? 420 02:24:24,666 --> 02:24:26,875 Let's see how you move after this. 421 02:24:39,541 --> 02:24:41,458 Throw him in the solitary cell. 422 02:26:10,916 --> 02:26:11,750 Wake up! 423 02:26:12,208 --> 02:26:14,083 Over there. Search everywhere. 424 02:26:14,625 --> 02:26:16,791 Turn this room inside out! 425 02:26:17,333 --> 02:26:18,875 I want 20 guards to search the kitchen. 426 02:26:18,958 --> 02:26:19,950 Search everywhere. 427 02:26:21,041 --> 02:26:22,833 Take them to the traces of everyone! 428 02:26:33,458 --> 02:26:35,875 Inspector, I want you to search that room. 429 02:26:39,583 --> 02:26:41,166 I want the names and address of everybody. 430 02:27:01,375 --> 02:27:02,291 What's in the bag? 431 02:27:02,375 --> 02:27:03,833 They have smallpox, sir. 432 02:27:05,375 --> 02:27:06,375 Smallpox? 433 02:27:07,416 --> 02:27:09,750 - Are you sure? - It is smallpox, sir. 434 02:27:10,500 --> 02:27:12,875 This place is infected! Everyone out! 435 02:27:23,657 --> 02:27:25,000 Get away from me, you diseased rat. 436 02:27:30,333 --> 02:27:32,583 Everyone out! Out! 437 02:30:02,833 --> 02:30:04,375 Surround them from all sides. 438 02:30:32,041 --> 02:30:35,541 Bastard! You thought you could take on us? 439 02:30:37,750 --> 02:30:39,166 See the dog bleed. 440 02:30:43,833 --> 02:30:44,791 Load. 441 02:30:52,791 --> 02:30:53,916 Aim. 442 02:31:01,500 --> 02:31:02,583 Shoot! 443 02:34:31,750 --> 02:34:33,000 This is the whole barracks. 444 02:34:33,375 --> 02:34:35,666 The jail is at the end of the barracks. 445 02:34:37,916 --> 02:34:39,375 Be careful, please. 446 02:35:59,958 --> 02:36:01,666 Bheem. Bheem. 447 02:36:54,916 --> 02:36:56,250 - Raju. - Bheem. 448 02:37:08,291 --> 02:37:09,458 Bheem. 449 02:37:11,375 --> 02:37:12,375 Bheem. 450 02:37:12,875 --> 02:37:13,916 Bheem. 451 02:38:58,541 --> 02:39:00,458 Surround them from all sides. Spread out. 452 02:39:02,375 --> 02:39:04,208 Who left the lock? 453 02:39:04,291 --> 02:39:05,541 Surround. Surround. 454 02:40:04,833 --> 02:40:06,333 Search that way. 455 02:40:06,416 --> 02:40:07,375 Where did they go? 456 02:40:07,458 --> 02:40:09,458 - They went that way. - Look everywhere! 457 02:40:25,166 --> 02:40:26,416 What the hell is going on here? 458 02:41:30,083 --> 02:41:32,625 - What's going on, Edward? - We arrived a bit late, sir. 459 02:41:32,708 --> 02:41:35,083 - They escaped into the forest. - They've done what? 460 02:41:35,166 --> 02:41:36,750 But they are still in the barracks. 461 02:41:37,625 --> 02:41:39,083 Don't follow them blindly. 462 02:41:39,416 --> 02:41:42,375 Take the special forces and nail the bastards. 463 02:41:43,083 --> 02:41:44,416 Oh, and one more thing. 464 02:41:45,583 --> 02:41:48,500 Don't shoot until you're close enough to confirm a kill. 465 02:41:49,000 --> 02:41:49,916 Absolutely, sir. 466 02:41:50,791 --> 02:41:52,125 Call the special forces. 467 02:43:24,166 --> 02:43:25,125 Fire! 468 02:43:51,458 --> 02:43:55,458 Sir, Edward here. Hold your fire! 469 02:43:55,666 --> 02:43:56,791 Hold your fire! 470 02:43:56,875 --> 02:43:58,875 - Sir? - What the hell is going on out there? 471 02:43:59,166 --> 02:44:00,916 We thought we had them surrounded, sir. 472 02:44:01,000 --> 02:44:02,708 But now there are arrows coming out of everywhere. 473 02:44:03,125 --> 02:44:04,375 We are losing men, sir. 474 02:44:04,458 --> 02:44:07,291 Damn them all! I'm sending additional troops. 475 02:44:07,375 --> 02:44:08,708 Do not let them escape. 476 02:44:08,791 --> 02:44:10,000 Yes, sir. 477 02:44:11,666 --> 02:44:13,416 More troops are on the way. 478 02:44:18,250 --> 02:44:20,958 Do not let them escape. More troops are on the way. 479 02:44:21,125 --> 02:44:23,333 Edward! 480 02:44:35,166 --> 02:44:36,791 Turn on the searchlights. 481 02:44:51,833 --> 02:44:53,875 Turn on those lights. 482 02:45:31,041 --> 02:45:32,958 Get away from the fire! Get back! 483 02:45:40,041 --> 02:45:40,875 Good God. 484 02:45:42,291 --> 02:45:43,541 Run! Run! 485 02:46:37,083 --> 02:46:38,708 Come on! Move it this way! 486 02:47:38,916 --> 02:47:40,083 Load. 487 02:47:40,958 --> 02:47:42,125 Aim. 488 02:47:43,291 --> 02:47:44,458 Shoot. 489 02:49:52,541 --> 02:49:53,541 Bheem. 490 02:50:29,708 --> 02:50:30,875 Load the canons. 491 02:50:37,958 --> 02:50:38,875 Fire! 492 02:50:45,666 --> 02:50:46,541 Bheem. 493 02:52:39,375 --> 02:52:41,625 No! 494 02:54:00,916 --> 02:54:01,750 Load! 495 02:54:06,916 --> 02:54:08,375 No! No! 496 02:54:08,791 --> 02:54:09,666 Aim! 497 02:54:11,791 --> 02:54:12,875 Shoot! 498 02:57:02,291 --> 02:57:04,000 Vande Mataram!